دادگاه ایالتی فردن در ایالت نیدرزاکسن آلمان، دانیلا کلت، عضو سابق «فراکسیون ارتش سرخ» را به ۱۳ سال زندان محکوم کرد. کلت که اکنون ۶۷ سال دارد، بیش از سه دهه زندگی مخفی داشت و در فوریه ۲۰۲۴ در آپارتمانی در برلین بازداشت شد. دادگاه او را در چند مورد سرقت سنگین، آدم‌ربایی همراه با اخاذی، تلاش برای آن، اخاذی مسلحانه و نقض قانون سلاح‌ها مجرم شناخت. بر اساس گزارش تاتس، هنگام اعلام حکم، شماری از حاضران در دادگاه شعار «آزادی برای دانیلا» سر دادند.

 

---

 

 

دانیلا کلت به ۱۳ سال زندان محکوم شد؛ پرونده‌ای جنایی یا ادامه تسویه‌حساب با چپ رادیکال آلمان؟

اخبار روز:

دادگاه ایالتی فردن در ایالت نیدرزاکسن آلمان، دانیلا کلت، عضو سابق «فراکسیون ارتش سرخ» را به ۱۳ سال زندان محکوم کرد. کلت که اکنون ۶۷ سال دارد، بیش از سه دهه زندگی مخفی داشت و در فوریه ۲۰۲۴ در آپارتمانی در برلین بازداشت شد. دادگاه او را در چند مورد سرقت سنگین، آدم‌ربایی همراه با اخاذی، تلاش برای آن، اخاذی مسلحانه و نقض قانون سلاح‌ها مجرم شناخت. بر اساس گزارش تاتس، هنگام اعلام حکم، شماری از حاضران در دادگاه شعار «آزادی برای دانیلا» سر دادند.

پرونده‌ای که به صدور این حکم انجامید، به مجموعه‌ای از سرقت‌ها در سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۶ مربوط می‌شود؛ یعنی پس از آن‌که «فراکسیون ارتش سرخ» در سال ۱۹۹۸ رسماً انحلال خود را اعلام کرده بود. دادستانی آلمان می‌گوید کلت همراه با دو عضو سابق دیگر این گروه، بورکهارت گار‌وگ و ارنست-فولکر اشتاوب، که هنوز تحت تعقیب‌اند، برای تأمین زندگی مخفی خود به خودروهای حمل پول و دفترهای صندوق فروشگاه‌های بزرگ حمله کرده‌اند. بر اساس کیفرخواست، مجموع پول به‌دست‌آمده از این سرقت‌ها حدود ۲.۴ میلیون یورو بوده است.

کلت در سال ۲۰۲۴ پس از بیش از ۳۰ سال زندگی پنهانی، با نامی جعلی در برلین شناسایی و بازداشت شد. رویترز نوشته است شناسایی او با استفاده از نرم‌افزار تشخیص چهره و در پی کار یک روزنامه‌نگار تحقیقی ممکن شد. «فراکسیون ارتش سرخ» که از دل جنبش‌های چپ اعتراضی دهه ۱۹۶۰ آلمان غربی بیرون آمد، در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ مسئول شماری از آدم‌ربایی‌ها و ترورها علیه مقام‌ها، مدیران اقتصادی و چهره‌های دولتی شناخته شد. با این حال، پرونده تازه کلت نه درباره عضویت او در این گروه، بلکه درباره سرقت‌های پس از انحلال رسمی آن بود.

اما همین تمایز، در روایت بخش‌هایی از چپ آلمان، نقطه اصلی مناقشه است. روزنامه چپ‌گرای «یونگه‌ولت» چند روز پیش از صدور حکم، بخش‌هایی از دفاعیه پایانی دانیلا کلت را منتشر کرد. کلت در این دفاعیه گفت دادگاه، به باور او، فقط درباره چند اتهام مشخص نیست، بلکه تلاشی است برای بی‌اعتبار کردن «تاریخ مقاومت رادیکال چپ» و مجازات عبرت‌آموز آن. او در دفاعیه خود از «عدالت طبقاتی» سخن گفت و تأکید کرد که مسئله را در چارچوب سلطه، سرمایه‌داری، سرکوب و تاریخ مبارزه چپ رادیکال می‌بیند.

نشریه چپ رادیکال «آ.کا، آنالیزه اوند کریتیک» نیز پیش‌تر در گزارشی تحلیلی پرسیده بود آیا دادگاه کلت نوعی بازسازی فضای دادگاه‌های اشتامهایم است یا نه؛ اشاره‌ای به محاکمه‌های مشهور اعضای «فراکسیون ارتش سرخ» در دهه ۱۹۷۰. این نشریه به فضای امنیتی دادگاه، شکل ویژه برگزاری جلسات، محدودیت‌ها و فشارهای آیینی و اداری اشاره کرده و نوشته بود روند دادگاه فقط از منظر یک پرونده جنایی قابل فهم نیست، زیرا حضور تاریخی «راف» در تمام مراحل آن سایه انداخته است.

«روته هیلفه»، سازمان حقوقی و همبستگی چپ‌ها در آلمان، نیز در ویژه‌نامه «روز زندانیان سیاسی» پرونده کلت را زیر عنوان «اصطبل فوق‌امنیتی و راف» بررسی کرده بود. این سازمان نوشت اگرچه دادستانی و دادگاه تأکید می‌کنند موضوع محاکمه عضویت در «راف» نیست، اما در عمل این تاریخ در بخش‌های زیادی از پرونده حضور دارد. در همین متن آمده بود که بازدیدها از کلت در زندان با مجوزهای متعدد، هماهنگی با زندان و پلیس جنایی فدرال و حضور مأموران امنیتی انجام می‌شود و برخی درخواست‌های ملاقات نیز رد شده است.

از نگاه رسانه‌های عمومی آلمان، حکم ۱۳ سال زندان پایان یکی از طولانی‌ترین و خبرسازترین پرونده‌های مربوط به نسل سوم «فراکسیون ارتش سرخ» است. اما از نگاه بخشی از چپ آلمان، این پرونده همچنان فقط یک پرونده سرقت مسلحانه نیست؛ بلکه ادامه مواجهه دولت آلمان با میراث چپ رادیکال، مقاومت مسلحانه و تاریخ ناآرام جمهوری فدرال پس از جنگ جهانی دوم است. در این روایت، دادگاه فردن نه فقط درباره دانیلا کلت، بلکه درباره چگونگی برخورد دولت با تاریخ شکست‌خورده اما هنوز حساس رادیکالیسم چپ در آلمان داوری کرده است.

با صدور این حکم، پرونده کلت به پایان کامل نرسیده است. دو متهم دیگر، بورکهارت گار‌وگ و ارنست-فولکر اشتاوب، همچنان متواری‌اند. افزون بر این، بنا بر گزارش منابع چپ، پرونده‌های دیگری درباره برخی اقدامات منسوب به «راف» در اوایل دهه ۱۹۹۰ نیز همچنان می‌تواند مطرح شود؛ از جمله پرونده‌هایی که به انفجار زندان در حال ساخت وایترشتات و حمله به اهدافی چون بانک آلمان و سفارت آمریکا مربوط دانسته می‌شود. به این ترتیب، حکم ۱۳ سال زندان برای دانیلا کلت، هم پایان یک مرحله قضایی است و هم آغاز دور تازه‌ای از بحث درباره تاریخ خشونت سیاسی، سرکوب دولتی و حافظه چپ رادیکال در آلمان.