ما گروهی از سوسیالیست‌های ایران، باورمند به دگرگونی‌های بنیادین اجتماعی_اقتصادی برآنیم با ارایه بدیل سوسیالیستی برخاسته از گویه‌ی جمعی پویا، خلاق و بهم پیوسته و با درس آموزی از تجارب انقلابی تاریخ بشری در جهان و تاریخ معاصر جامعه ایرانی، راه حل های اساسی را از دل واقعیت‌ها، تعارضات و تضادهای طبقاتی موجود، کشف، ارائه و به کار بندیم.



 مقاله رسیده: معمای بی‌بی‌سی؛ «برای» آزادی پخش – رضا جاسکی

چرا ایرانیان در انقلابی که یکی از خواسته‌های آن استقلال و «رهایی از بندهای امپریالیستی » بود به یک «بنگاه تبلیغاتی امپریالیستی» گوش می‌دادند؟ چرا برخی از روشنفکرانی که هدف خود را مبارزه با غربزدگی اعلام کرده بودند به یکی از مظاهر فرهنگی غرب دخیل بستند؟ و چرا بی‌بی‌سی به عنوان مدافع سرسخت ارزش‌های غربی از انقلابی «دفاع» می‌کرد که از زمان رهبری خمینی همه ارزش‌های غربی را زیر سوال برده بود؟  راز معمای بی‌‌بی‌سی چیست؟ همه این‌ها و کلاف‌های سردرگم دیگری بررسی معمای بی‌بی‌سی را ضروری می‌سازد. این موضوع امروز در شرایط دور جدید جنبش اعتراضی  مردم ایران در مبارزه با دیکتاتوری نیز اهمیت خاصی دارد.

ادامه مطلب را بخوانيد »

وزیر دادگستری جمهوری چک نسبت به وقوع انقلاب هشدار داد

در جمهوری چک، نشانه ها حاکی از طوفان است. تورم بیش از 17 درصد است و اولین تظاهرات بزرگ مردم معترض روز شنبه برگزار خواهد شد. وزیر دادگستری هشدار داد که بحران انرژی نه تنها جمهوری چک بلکه کل اتحادیه اروپا را در معرض خطر قرار خواهد داد.

ادامه مطلب را بخوانيد »

اعلام همبستگی آنجلا دیویس با جنبش رادیکال و مترقی ایران در پی کشته‌شدن #مهسا_امینی

آنجلا دیویس فعال سیاسی، پژوهشگر و نویسنده برجسته، در دهه ۱۹۶۰ رهبر حزب کمونیست آمریکا بود و ارتباط بسیار نزدیکی با حزب پلنگ سیاه


 

حمایت زنان ترکیه از جنبش اعتراضی ایران


 

بیانیه انجمن قلم ترکیه در حمایت از خیزش مردم ایران

سا‌ل‌هاست که زنان ایرانی تحت عنوان «احکام شرعی»، به‌ویژه تحمیل حجاب و دخالت در زندگی خود، مبارزه می‌کنند. با اعتقاد به موجه بودن اعتراضات مردمی برای آزادی، باید رژیم ایران فوراً اقدامات منسوخ شده را کنار بگذارد. هیچ سیستم اعتقادی در این دنیا، بالاتر از انسانیت نیست.

ادامه مطلب را بخوانيد »

“در باره‌ی عظمت ملکه الیزابت”T معرفی کتاب «حکایت ناگفته‌ی گولاگ انگلیس در کنیا» نوشته‌ی کارولین الکینز – مهران زنگنه

کتاب را خانم الکینز (استاد تاریخ دانشگاه هاروارد) اولین بار در سال ۲۰۰۵ منتشر کرده است. در این کتاب عمدتا یکی از جنایات انگلیس در دوران ملکه الیزابت تصویر شده است که امروز از او در رسانه‌های جمعی اصلی غربی بی‌شرمانه به عنوان انسان‌دوست و تلاش سبعانه‌‌ی کل رژیم او برای حفظ سلطه بر جهان را در زرورق تمدن انگلیس بسته بندی می‌کنند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

“عراق، مقتدی صدر و ایران در بررسی وضعیت کنونی”

سوسیالیست‌های ایرانی نمی توانند در مورد این مناقشات که یک سوی آن جمهوری اسلامی و توسعه طلبی آن است و یک سوی آن نیز نیرویی با گرایشات آشکارا متناقض مذهبی و ناسیونالیستی است، بی تفاوت باشند. روشنگری در این باره و برانگیختن حق احترام متقابل و همزیستی مسالمت آمیز دو کشور همسایه، به دور از جنگ ونفرت افکنی می تواند راهکار مناسبی برای برون رفت از این شرایط مخاطره آمیز باشد!

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: چرا سرمایه داران سیاسی روسیه به جنگ رفتند و چگونه جنگ می تواند به حکومت آنها پایان دهد؟ – برگران: حمید پارسا

گفتگوی مالاگورزاتا کولبچوسکا، با ولدیمیر ایشچنکو محقق مارکسیست اوکراینی. ولدیمیر ایشچنکو، پژوهشگر مؤسسه مطالعات اروپای شرقی، دانشگاه فرای برلین، می‌گوید: سرمایه‌داران سیاسی روسیه برای بقای خود به عنوان یک طبقه و ادامه انباشت ثروت از طریق استثمار دولتی، جنگ به راه انداختند. با این حال، این جنگ، بسته به آنچه در میدان نبرد اتفاق می افتد، ممکن است باعث سقوط یا دگرگونی ریشه ای کل نظم پس از شوروی شود.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: پوتین در آخر خط – گفت‌وگو با بوریس کاگارلیتسکی

اخبار روسیه از آغاز تهاجم به‌طرز محسوسی بی‌سروصدا‌تر شده است. گزارش‌های اولیه از تظاهرات ضد جنگ، تظاهرات جنگ‌طلبانه‌ی طرفداران دولت و تعطیلی شعبه‌های مک‌دونالد از عناوین خبری ناپدید شده‌اند. حمایت از جنگ ممکن است خاموش شود، اما نشانه‌های چندانی از مخالفت عمومی در ماه‌های اخیر پدیدار نشده است. آیا روس‌ها تسلیم سرنوشت خود شده‌اند؟ لورن بالهورن، دبیر ژاکوبن با بوریس کاگارلیتسکی، جامعه‌شناس ساکن مسکو و میزبان برنامه‌ی گفت‌وگوی پرطرفدار یوتیوب روسی رابکور، گفت‌وگو کرد تا درباره‌ی تأثیر جنگ و میزان تسلط ولادیمیر پوتین بر قدرت بیشتر بداند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

دستگیری یک شهروند سوئدی به اتهام جاسوسی در ایران

براساس بیانیه وزارت اطلاعات ایران، “این فرد با افراد مشکوک در ایران تماس داشته و قبلا به اسرائیل، دشمن سرسخت ایران مسافرت کرده است”.

ادامه مطلب را بخوانيد »

احداث بزرگترین خط لوله نفت خام توسط تانزانیا و اوگاندا

طبق اظهارات فعالان محیط زیست و منتقدان این پروژه، بیش از 20000 نفر از مرمان بومی در این مناطق آواره خواهند شد و خرابی های جبران ناپذیری برای حیات وحش منطقه به بار خواد آورد. آنها می گویند “این شر محض است و محیط زیست، شرایط آب و هوا، مردم بومی و حیات وحش را با خطرات جدی مواجه خواهد کرد”.

ادامه مطلب را بخوانيد »

سرکوب و ربایش کمونیست ها در ونزوئلا توسط نیروهای سرکوب دولتی

حزب کمونیست ونزوئلا از سرکوب دولتی علیه اعضای اصلی خود خبر می دهد. پلیس امنیتی با کمک نیروی ضربت وابسته به حزب حاکم PSUV تظاهرات کمونیستها را محاصره و تعدادی را مورد ضرب و شتم قرار داده و تعدادی را نیز ربودند.

آدلیدا زرپا، یکی از کسانی که توسط پلیس امنیتی ونزوئلا مورد آزار قرار گرفته است.
عکس: Tribuna Popular

ادامه مطلب را بخوانيد »

تظاهرات و اعتراض دو اتحادیه بزرگ در ایتالیا علیه سرکوب و دستگیری رهبران خود

اعتراض به این دستگیری ها منجر به یک تظاهرات جمعی در شهر “پیا چنزا” شد.

ادامه مطلب را بخوانيد »

حمید نوری به جرم دست‌داشتن در کشتار سال ۶۷ به حبس ابد محکوم شد

دادگاه استکهلم امروز پنج‌شنبه، چهاردهم جولای 2022 حکم حبس ابد را برای نوری تایید کرد.

ادامه مطلب را بخوانيد »

فراخوان کمیته دفاع از مبارزات مردم ایران – بلژیک: هشدار به افکار عمومی آزادی‌خواه جهان

دولت بلژیک برای دفاع از این معاهده‌ی رسوا، موضوع اهمیت بازگرداندن شهروندان بلژیکی را که بی‌دلیل در ایران متهم و زندانی شده‌اند برجسته می‌کند، در حالی که این فقط برعکس نشان دادن صورت مسأله است و واقعیت کاملاً خلاف آن است. این شهروندان بلژیکی (یا دوتابعیتی) صرفاٌ هدف عملیات گروگان‌گیری، پرونده‌سازی و باج‌خواهی‌های بین‌المللی جمهوری اسلامی قرار گرفته‌اند و مهره‌هایی برای فشارهای دیپلماتیک هستند و دکتر احمدرضا جلالی یکی از شناخته‌‌شده‌ترین افراد است که در چنگال جمهوری اسلامی اسیر باج‌خواهی شده است

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: فجایع پناهجویی و مهاجرت در سایه بحرانهای سیاسی و اقتصادی – بهروز سورن

کانون های مدافع پناهندگان و مهاجران زنگ خطر را بصدا درآورده اند. فاجعه ای همانند سایر کمپ های پناهندگی در یونان و اسپانیا در راه است. بسیاری از آنان روی زباله ها میخوابند. از آغاز سال جاری تا کنون قریب سی هزار مهاجر و پناهجو توسط قایق ها به سواحل ایتالیا رسیده اند.چند روز قبل خبر رسید که سه مهاجر تونسی پس از غرق شدن قایق جان سپردند و سه نفر دیگر ناپدید شده اند. بر طبق آمار سازمان بین المللی مهاجران از آغاز سال جاری میلادی تا کنون قریب 750 نفر از آنان غرق و یا ناپدید شده اند در حالیکه این رقم در سال گذشته 1553 نفر بوده است

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله رسیده: طوفان بر فراز میلیلا – بهروز سورن

تصاویر دلخراش روی هم انباشته کشته شدگان و زخمی های این واقعه بسیار دردناک است. اغلب این پناهجویان جوانانی هستند که حاضر شده اند برای رسیدن به خاک اروپا از جان نیز بگذرند.امید, آرزو و آینده ای روشن و انسانی انگیزه ای است که آنها حاضرند چنین هزینه گزافی را برایش بپردازند

ادامه مطلب را بخوانيد »

یادداشتهای زندان آنتونیو گرامشی: ملاحظات و تذکرات انتقادی در باره ی بوخارین «کتاب آموزشی عامه فهم جامعه شناسی» – ترجمه مهران زنگنه

دانلود یادداشتهای زندان آنتونیو گرامشی: ملاحظات و تذکرات انتقادی در باره ی بوخارین «کتاب آموزشی عامه فهم جامعه شناسی»


 

مقاله رسیده: مارکسیسم گرامشی، سهمی در نقد مارکسیسم روسی – مهران زنگنه

مقدمه‌ای بر ترجمه‌ی «یادداشت‌های زندان گرامشی» در مورد کتاب بوخارین

امروز یادداشت‌های گرامشی در مورد اثر بوخارین صرفنظر از نیت گرامشی و محدودیت‌های دریافت او منجمله عدم بررسی کارکرد تاریخی از ریخت‌افتادگی مارکسیسم در روسیه و تبدیل آنان به یک ایدئولوژی توتالیتر یا مارکسیسمی بدون مارکس، بویژه بدون دیالکتیک، که در زیر در بخش جداگانه‌ای به آن تحت عنوان محدودیت گرامشی پرداخته خواهد شد، از دو جهت اهمیت دارند: الف) برای فهم مارکسیسم گرامشی. ب) برای نقد مارکسیسم روسی به مثابه بنیاد نظریه‌ی موید سلطه در روسیه (و گسست از آن) در روند فعلی، یعنی روند بازشناسی مارکس و مارکسیسم در قرن حاضر به عنوان نظریه‌ی انتقادی اهمیت ویژه‌ای دارند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله رسیده: «تنگنای همبستگی» نوشته: رضا جاسکی

در این نوشته سعی می‌شود تا بر بعضی از نکات مورد اختلاف در برخورد با مسئله‌ی امپریالیسم تامل شود. نوشته حاضر به خاطر طولانی بودن به دو قسمت تقسیم شده است. قسمت اول آن به طرح چند موضوع در تئوری‌های مارکسیستی از امپریالیسم که موجب شکاف در جنبش کارگری شده است، می‌پردازد. قسمت دوم این نوشته به طور خیلی مختصر به بررسی تئوری‌های مختلف امپریالیسم در طی یک قرن گذشته  خواهد پرداخت.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله رسیده: رجب طیب اردوغان هم‌چنان بر طبل جنگ و کشتار و سیاست‌های فاشیستی می‌کوبد! – بهرام رحمانی

هرگونه همکاری دولت‌های سوئد و فنلاند با حکومت جنگ‌طلب و اشغال‌گر و فاشیستی ترکیه و محدود کردن اپوزیسیون آن کشور و یا به درخواست حکومت ترکیه در لیست سیاه قرار دادن فعالین سیاسی و فرهنگی دو تابعیتی که از روژاوا و ترکیه‌ و ایران به‌عنوان پناهنده سیاسی به این کشورها آمده و هم‌اکنون تبعه سوئد و فنلاند هستند و یا دادن جواب منفی به کسانی که درخواست پناهندگی کرده‌اند علنا شراکت در سیاست‌های فاشیستی و غیرانسانی ترکیه است و باید شدیدا محکوم گردد!

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: نظر نقادانه ی حزب کمونیست یونان به مواضع حزب کمونیست فدراسیون روسیه در باره ی جنگ اوکراین

آیا مسئولیت احیای تبلیغات فاشیستی و نازیسی در اوکراین می تواند یک طرفه باشد؟ آیا بورژوازی روسیه مسئول این نیست؟ آیا حزب کمونیست فدراسیون روسیه چیزی در این مورد نمی داند؟ حزب کمونیست روسیه متوجه انتی کمونیسم اکراینی هست، طوری که ان را “مقامات فاشیستی” توصیف می کند، اما به انتی کمونیسمی که در صدای رسمی روسیه فوران می زند، و به آنچه از حنجره رئیس جمهور پوتین که در نخستین سخنرانی وی در قبل از آغاز عملیات نظامی به گوش رسید، هیچ توجهی ندارد

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله رسیده: درباره‌ دموکراسی، جنبش‌های میدانی، تسخیر قدرت و شکل زندگی خودمختار – ژاک رانسیِر / مقدمه و ترجمه از شیدان وثیق

با فروپاشی سوسیالیسم واقعاً موجود در پایان قرن بیستم که چیزی جز سرمایه‌داری دولتی و استبداد نبود و با افول سوسیال‌دموکراسی که چیزی جز مدیریتِ اجتماعی نظم موجود نیست، امروزه نظریه و عمل رهایی‌خواهی، در گسست از چپِ سنتی، اقتدارگرا و توتالیتر، بیش از پیش چون ضرورت مطرح می‌شود. اما به‌رغم شکست‌های‌ جنبش‌ سوسیالیستی و انقلابی در درازای تاریخ گذشته، که گاه فاجعه‌‌بار بوده است، ایده و عمل رهایی‌خواهی در برابری و آزادی را امروزه، در عصر سرمایه‌داری جهانی‌شده، دیکتاتوری‌ها، دین‌سالاری‌ها و سلطه‌‌های گوناگون، باید با نیرو و اراده‌ای تمام ادامه داد و در میدان‌های مختلف مبارزات جمعی به پیش‌راند. در پیکار سوژه‌های اجتماعی برای در دست گرفتنِ مستقلانه «امر مشترک»، فلسفه‌‌‌ی برابری‌طلب و رهایی‌خواهِ ژاک رانسیِر، با نگاه ویژه‌اش بر اوضاع زمانه‌ی ما، می‌تواند به یاری ما آید.

ادامه مطلب را بخوانيد »

وبینار زمانه: اقتصاد سیاسی و وضعیت طبقه کارگر افغانستان در قرنی که گذشت

در این وبینار عتیق اروند، نویسنده و پژوهشگر تاریخ افغانستان با توجه به وضعیت طبقه کارگر،‌ نگاهی مقدماتی و کلی بر اقتصاد سیاسی افغانستان در قرن چهاردهم شمسی انداخت.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله رسیده: آیا «آینده تاریخ است»؟ – رضا جاسکی

در یک قرن گذشته روسیه نه یکبار بلکه چند بار جهان را به لرزه درآورده است. فقط انقلاب اکتبر نبود که دنیا را تکان داد بلکه مقاومت دلیرانه مردم اتحاد شوروی در برابر فاشیسم، و در نهایت نقش محوری آن کشور در پیروزی بر فاشیسم، موجب ریزش اشک شادی بسیاری شد. از سوی دیگر انقلاب اکتبر که پیروزی نهایی آن با سال‌ها جنگ و مبارزه با مخالفین داخلی و خارجی همراه شد، بدون شلیک یک تیر و با سرعتی حیرت‌آور به پایان رسید. اگرچه این عقبگرد در ظاهر بدون خونریزی بود اما در عمل موجب مرگ زودرس بسیاری گشت. و در نهایت، صاحبان کنونی کرملین با حمله به اوکراین، جهان را در آستانه یک جنگ جهانی دیگر قرار داده است. این «حرکت آخر»  مباحث زیادی را در مورد ماهیت طبقه حاکم کنونی روسیه دامن زده است.

ادامه مطلب را بخوانيد »

چه کسی با فاشیسم می‌جنگد؟ نقدی بر ادعای مبارزه با فاشیسم توسط روسیه

برای مقابله با فاشیسم درون اوکراین باید جنبش کارگری و چپ این کشور را تقویت کرد و فعالیت‌های فاشیست‌ها را افشا کرد. آنچه از تجاوز نظامی روسیه در ارتباط با فاشیست‌های اوکراین حاصل شده است، برکشیده شدن آن‌ها به سطح «قهرمانان ملی» است که در قالب گردان‌هایی در برابر روس‌ها ایستاده و از میهن دفاع می‌کنند. همچنان که این جنگ باعث تقویت چهره‌ی امپریالیسم آمریکا به عنوان نیرویی دموکراسی‌خواه و مدافع حقوق بشر شد، فاشیست‌ها را هم در هیأت میهن‌پرستانی جان بر کف ارتقا داد و در عمل موقعیت جنبش چپ -چه در اوکراین و چه در سطح جهانی- بیش از پیش تضعیف شد.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: جنگ اوکراین ـ آغاز سازماندهی و جابجایی نظم نوین جهانی؟ – سیاوش قائنی

پرسش اینجاست: چه چیز سبب این جنگ‌های بی‌پایان شده است؟ چگونه است که مبارزات  دموکراتیک و عدالت خواهانه و به حق مردم کشورهای مختلف تبدیل به جنگ های نیابتی میان قدرت های منطقه ای و فرا منطقه ای می گردد؟ از زمان پایان جنگ جهانی دوم و آغاز جنگ سرد میان دو ابرقدرت آمریکا و شوروی، جنگ های نیابتی به چند دلیل به پدیده ای مرسوم در روابط بین الملل تبدیل شده است. مهم ترین دلیل، ترس از درگیری های مستقیم میان ابر قدرت ها ست. چرا که درگیری مستقیم میان دو ابرقدرت بالقوه می تواند به یک جنگ هسته ای بیانجامد و نه تنها طرفین درگیر، بلکه تمام جامعه انسانی بر روی زمین را بکلی نابود کند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

مقاله برگزیده: “از روایت شخصی تا ساختن رویای مشترک”: ما این‌گونه آمازون را شکست دادیم / گفتگوی اریک بلان از نشریه ژاکوبین با آنجلیکا مالدونادو، رئیس بیست‌وهفت ساله کمیته کارگران آمازون

کارگران آمازون در استاتن آیلند به مهمترین پیروزی کارگری در ایالات متحده از دهه ۱۹۳۰ دست یافتند. اما چگونه؟ پس از چندین دهه افول اتحادیه‌ها، کارگران شرکت آمازون در استاتن‌آیلند با رای دادن به تشکیل اتحادیه آمازون و برنده شدن در رای‌گیری به مهمترین پیروزی کارگری در ایالات متحده از دهه ۱۹۳۰ دست یافتند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

فراخوان گزارشگران: جولیان آسانژ را آزاد کنید – همراه با ترجمه انگلیسی برای ارسال!

ما ضمن محکومیت شدید اقدامات و زمینه سازی قضائی دولت بریتانیا برای هموار ساختن تحویل آسانژ به مقامات آمریکایی از تمامی نهادهای حقوق بشر و مدافعان آزادی بیان میخواهیم که در برابر دیپورت وی سکوت نکنند.

ادامه مطلب را بخوانيد »

جنگ اوکراین و درس‌های رئيس‌دانا

در دومین سال خاموشی رفیق فریبرز رئيس‌دانا یادش را گرامی بداریم

بگذارید ازجنگ اوکراین شروع کنیم: بسیاری معتقدند که اگر رئیس‌دانا زنده‌ بود حتما با حساسیت‌هایی که نسبت به خطر امپریالیسم (و در صدر آن آمریکا) داشت، بانی جنگ را ناتو می‌دانست و از اقدام روسیه ذیل عنوان «جنگ پیشگیرانه علیه فاشیسم و امپریالیسم» یاد می‌کرد. او زنده نیست و ما تنها می‌توانیم با کنار هم گذاشتن دیگر مواضع و منش سیاسی‌اش نسبت به فهم اظهارنظر فرضی‌اش اقدام کنیم.

ادامه مطلب را بخوانيد »

سخني كوتاه با خوانندگان تارنماي راهكار سوسياليستي

ما گروهی از سوسیالیست‌های ایران، باورمند به دگرگونی‌های بنیادین اجتماعی_اقتصادی برآنیم با ارایه بدیل سوسیالیستی برخاسته از گویه‌ی جمعی پویا، خلاق و بهم پیوسته و با درس آموزی از تجارب انقلابی تاریخ بشری در جهان و تاریخ معاصر جامعه ایرانی، راه حل های اساسی را از دل واقعیت‌ها، تعارضات و تضادهای طبقاتی موجود، کشف، ارائه و به کار بندیم.

ما بر این باوریم که راه نجات بشری در درجه نخست در قدرت یابی مردم به ویژه کارگران و زحمتکشان و فرودستانی‌است که گام‌های پیشروی آنها برای نیل به عدالت، برابری و آزادی بر مبانی و ارزش‌های سوسیالیستی استوار است.

ما باور داریم که شیوه کارآمد بدیل سوسیالیستی با بهره مندی از آموزه های مارکس _لنین و همه پیشگامان انقلابی دوران گذشته تا کنون شکل می گیرد. و به رغم همه‌ی دشواری‌های انطباق خلاق این آموزه ها، با شرایط هردم تحول یابنده دوران ما، می تواند در فرایند تحولات عمیقِ اجتماعی به خلق انقلابات بی بازگشت انجامد و رهایی بشریت را رقم زند.

با اين باورها مي كوشيم ارتباط متقابل و احترام آميزي را با همه باورمندان سوسياليت برقرار كنيم و در اولين گام ها خود را ملزم به انتشار مقالات و ايده هاي رفقايي ميدانيم كه مي توانند در راستاي ايجاد بديل سوسياليستي در ميهن تاثير گذار باشند. به اعتبار اين كوشش بخشي از فضاي اين تارنما را به مقالات دريافتي و يا برگزيده اختصاص خواهيم داد.

با اين اميد كه در پربار شدن مطالب اين بخش ياريگرمان باشيد.



مقالات هیات تحریریه راهکار سوسیالیستی















آرشیو کلیپ و ویدئو راهکار سوسیالیستی

html> Ny sida 1